我尝试睁开双眼 但却发现
i tried to open my eyes but i realise
到处黑暗朦胧一片
it is darkness everywhere
只感觉泪涌出眼帘
just feel that my tears are coming out from my eyes
（心痛感觉 根本没有断点
feel of painess never ends
我心碎到了极点 你是否还听得见
my heart is broken can you heard the sound of it?
我独自躲在角落 泪水掉落了地面
im alone in the corner tears dripping down the floor
成了破碎的镜片 反映我落寞的脸）
becoming pieces of the broken mirror reflecting my lonesome face
chorus:
我爱你 请你不要走
i love you can you dont leave me?
我放弃不了 却无法告诉你 我不想分手
i cant give up but i unable to tell you that i dont wanna break up with you
你的心 其实早已决定
your heart already decided
为何还要犹豫不定
why you are still hesitated?
劝自己 不再去想你
i told myself not to think of you again
分手那天起 我早已被忘记 遗留回忆里
from the day that we break i've already been forgotten i've been left in memories
爱情似 一场精彩电影
loves like a great movie
演完了不再有续集
when the show is end it would not continue
repeat :
（心痛感觉 根本没有断点
feel of painess never ends
我心碎到了极点 你是否还听得见
my heart is broken can you heard the sound of it?
我独自躲在角落 泪水掉落了地面
im alone in the corner tears dripping down the floor
成了破碎的镜片 反映我落寞的脸）
becoming pieces of the broken mirror reflecting my lonesome face
为何 在电话里的你
why that you in the phone
说着那一句句悔言
telling me those words of regret
对不起三个字 成伤人利剑
sorry this word becoming a wounding sword
我心 心目中的字典
my heart the dictionary of my heart
分手两字从没出现
" break up "this two word never appear
为何你要把它 翻新写一遍
why do you renew and try to write it in my dictionary?
~chorus
